{"id":2072,"date":"2026-09-28T08:21:04","date_gmt":"2026-09-28T08:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/aapi.be\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-28T12:39:37","modified_gmt":"2026-09-28T12:39:37","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aapi.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Politique de confidentialit\u00e9” font_container=”tag:h1|text_align:left”][vc_column_text]\n

1. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/p>\n

AAPI traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de ses activit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il convient d’entendre toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/span><\/p>\n

Le traitement doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 au sens large et d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou tout ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 qu’AAPI valorise et respecte la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es ne seront trait\u00e9es que conform\u00e9ment (i) au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE, mieux connu sous le nom de R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), ainsi qu’\u00e0 (ii) toutes les r\u00e9glementations nationales applicables.<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de vous fournir des informations transparentes concernant :<\/span><\/p>\n

(a) Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/p>\n

(b) Les finalit\u00e9s pour lesquelles vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es<\/span><\/p>\n

(c) La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/p>\n

(d) Vos droits relatifs \u00e0 ce traitement<\/span><\/p>\n

(e) Nos obligations relatives \u00e0 ce traitement (f) Les cookies<\/span><\/p>\n

2. Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e AAPI, enregistr\u00e9e \u00e0 la Banque-Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0664.752.282, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Roderveldlaan 4, 2600 Berchem, Belgique, est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/p>\n

Cela signifie qu’AAPI d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/p>\n

AAPI agit en cette qualit\u00e9 en tant qu’entreprise avec laquelle vous avez une relation contractuelle directe ou indirecte en tant que client ou fournisseur, ou dont vous visitez le site web.<\/span><\/p>\n

3. Les finalit\u00e9s pour lesquelles vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es<\/span><\/p>\n

Comment ? AAPI collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le biais (i) des accords que vous concluez (directement ou indirectement) avec nous, (ii) de la fourniture volontaire de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par la personne concern\u00e9e (via des formulaires de contact ou non), (iii) des campagnes commerciales auxquelles vous participez, ou (iv) de l’utilisation de notre site web et des m\u00e9dias sociaux (ce qui inclut les technologies qui y sont li\u00e9es, telles que les cookies).<\/span><\/p>\n

Quoi ? Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par AAPI consistent en (i) des donn\u00e9es d’identification personnelles, (ii) des donn\u00e9es d’identification \u00e9lectroniques, (iii) des donn\u00e9es d’identification financi\u00e8res, (iii) des d\u00e9tails personnels, et (iv) des enregistrements d’images.<\/span><\/p>\n

Pourquoi ? Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toujours collect\u00e9es et trait\u00e9es par AAPI pour une ou plusieurs finalit\u00e9s bien d\u00e9finies. Les finalit\u00e9s pour lesquelles AAPI traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont les suivantes : (i) ex\u00e9cuter les accords conclus avec elle, (ii) se conformer aux obligations l\u00e9gales applicables, (iii) \u00e0 des fins de marketing (auxquelles vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment), (iv) am\u00e9liorer nos services, (v) lutter contre la fraude, et (vi) g\u00e9rer votre compte sur notre site web.<\/span><\/p>\n

Y a-t-il une cons\u00e9quence \u00e0 ne pas fournir de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ? La fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une condition n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d’un accord. Si les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es ne sont pas fournies, il n’est pas possible d’utiliser le site web ou de conclure un accord avec AAPI.<\/span><\/p>\n

4. La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/p>\n

Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et internes \u00e0 cet \u00e9gard, et pas plus de 10 ans. Cette disposition n’affecte bien entendu pas vos droits tels qu’indiqu\u00e9s au sous-paragraphe 5 ci-dessous.<\/span><\/p>\n

5. Vos droits relatifs \u00e0 ce traitement<\/span><\/p>\n

Droit de retirer son consentement : Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, comme d\u00e9crit au sous-paragraphe 6 ci-dessous. Bien entendu, cela n’affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/span><\/p>\n

Droit d’acc\u00e8s : Vous avez le droit d’obtenir d’AAPI une r\u00e9ponse d\u00e9finitive quant \u00e0 savoir si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ou non, ainsi que d’y acc\u00e9der.<\/span><\/p>\n

Droit de rectification : Vous avez le droit d’obtenir d’AAPI la rectification de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes.<\/span><\/p>\n

Droit \u00e0 l’effacement des donn\u00e9es : Vous avez le droit d’obtenir d’AAPI l’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans d\u00e9lai excessif, dans les cas suivants : (i) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, (ii) le consentement sur lequel le traitement est fond\u00e9 est retir\u00e9, (iii) vous vous opposez au traitement qui est justifi\u00e9 par l’int\u00e9r\u00eat public ou un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, ou qui est effectu\u00e9 \u00e0 des fins de marketing direct, (iv) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont fait l’objet d’un traitement illicite, (v) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale, (vi) les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 obtenues dans le cadre d’une offre de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information \u00e0 un enfant.<\/span><\/p>\n

Droit \u00e0 la limitation du traitement : Dans un certain nombre de situations \u00e9num\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re exhaustive, vous avez \u00e9galement le droit de limiter le traitement, notamment : (i) lorsque l’exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e, et ce pour une dur\u00e9e permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, (ii) lorsque le traitement est illicite et que la personne concern\u00e9e s’oppose \u00e0 l’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, (iii) si AAPI n’a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais que la personne concern\u00e9e en a besoin pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense d’un droit en justice, (iv) si la personne concern\u00e9e s’est oppos\u00e9e au traitement.<\/span><\/p>\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : Vous avez le droit, dans certaines circonstances, de recevoir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/span><\/p>\n

Droit de s’opposer aux fins de marketing : Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l’utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct.<\/span><\/p>\n

6. Nos obligations relatives \u00e0 ce traitement<\/span><\/p>\n

Principes du traitement : AAPI traitera toujours les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel selon les principes suivants : (i) de mani\u00e8re licite, loyale et transparente \u00e0 l’\u00e9gard de la personne concern\u00e9e, (ii) pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes, (iii) pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, (iv) les donn\u00e9es seront exactes et, si n\u00e9cessaire, mises \u00e0 jour, (v) seront conserv\u00e9es sous une forme permettant l’identification des personnes concern\u00e9es pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es, (vi) toutes les mesures techniques ou organisationnelles appropri\u00e9es seront prises pour garantir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es d’une mani\u00e8re qui assure une s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quate et qu’elles sont prot\u00e9g\u00e9es contre le traitement non autoris\u00e9 ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels.<\/span><\/p>\n

Lic\u00e9it\u00e9 du traitement : AAPI n’est autoris\u00e9e \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que si l’une des conditions suivantes est remplie : (i) vous y avez donn\u00e9 votre consentement expr\u00e8s, (ii) le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat auquel vous \u00eates (directement ou indirectement) partie, (iii) le traitement fait partie d’une obligation l\u00e9gale d’AAPI, (iv) le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde de vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou de ceux d’une autre personne physique, (v) le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’une mission d’int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l’exercice de l’autorit\u00e9 publique, ou (vi) le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement (sauf si les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e pr\u00e9valent).<\/span><\/p>\n

Partage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont accessibles au sein d’AAPI qu’aux travailleurs qui doivent y avoir acc\u00e8s dans le cadre de leurs fonctions. Ces travailleurs sont li\u00e9s par des r\u00e8gles internes strictes concernant le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si AAPI fait appel \u00e0 des parties externes pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, elle n’utilisera que des parties qui offrent des garanties suffisantes pour que le traitement r\u00e9ponde aux exigences l\u00e9gales et que vos droits soient sauvegard\u00e9s. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes : experts-comptables externes, fournisseurs informatiques, consultants et soci\u00e9t\u00e9s de marketing.<\/span><\/p>\n

7. Cookies<\/span><\/p>\n

Les cookies sont de petits fichiers que le serveur installe sur votre ordinateur et qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la navigation. Certains autres cookies ont d’autres fonctions, comme la m\u00e9morisation des d\u00e9tails de l’internaute lorsqu’il se connecte en tant que membre enregistr\u00e9 sur un site web. Certaines pages du site web utilisent des cookies pour m\u00e9moriser les pr\u00e9f\u00e9rences ou pour des raisons techniques.<\/span><\/p>\n

Il vous sera demand\u00e9 de consentir au placement de cookies sur votre appareil lors de l’utilisation du site web d’AAPI (\u00e0 l’exception des cookies purement techniques qui ne n\u00e9cessitent pas de consentement explicite de l’utilisateur).<\/span><\/p>\n

Les cookies ne sont pas conserv\u00e9s plus longtemps que n\u00e9cessaire et sont soumis \u00e0 une dur\u00e9e de conservation maximale de 3 ans.<\/span><\/p>\n

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient plac\u00e9s sur votre ordinateur, les param\u00e8tres de votre navigateur peuvent \u00eatre ajust\u00e9s en cons\u00e9quence.<\/span><\/p>\n

8. Dispositions finales<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment \u00e0 l’avenir ; toute modification future vous sera toujours communiqu\u00e9e \u00e0 l’avance.<\/span><\/p>\n

Avec cette politique de confidentialit\u00e9, nous nous sommes efforc\u00e9s de vous informer de mani\u00e8re transparente sur vos droits et les obligations d’AAPI dans le cadre du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si quelque chose n’\u00e9tait n\u00e9anmoins pas clair, ou si vous aviez besoin de plus d’informations ou aviez des questions, nous serons heureux de vous aider.<\/span><\/p>\n

Pour nous contacter ou pour exercer l’un de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 info@aapi.be ou une lettre \u00e0 BVBA AAPI, Roderveldlaan 4, 2600 Berchem, Belgique, \u00e0 l’attention du responsable de la protection de la vie priv\u00e9e. Lorsque vous exercez vos droits, votre lettre ou e-mail doit \u00eatre accompagn\u00e9 d’une copie de votre carte d’identit\u00e9 ou de votre passeport afin que votre identit\u00e9 puisse \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Si vous avez des plaintes et\/ou des suggestions concernant la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. AAPI s’engage \u00e0 sauvegarder vos droits. Nous tenons \u00e9galement \u00e0 vous informer que vous avez le droit, \u00e0 tout moment, de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le, c’est-\u00e0-dire l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Politique de confidentialit\u00e9” font_container=”tag:h1|text_align:left”][vc_column_text] 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales AAPI traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de ses activit\u00e9s. Par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il convient d’entendre toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Le traitement doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 au sens large et d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou tout ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-2072","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aapi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aapi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aapi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aapi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aapi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2075,"href":"https:\/\/aapi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions\/2075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aapi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}